Traitements programmés (sans nuit à l’hôpital) – participation aux coûts maximale:
- COMPLET: 90% jusqu’à CHF 2000 par an
- PLUS: 90% jusqu’à CHF 1000 par an
Sont assurées les prestations suivantes:
- Soins prodigués par des médecins et des hôpitaux en ambulatoire, y compris les traitements qu’ils prescrivent et qui sont couverts en Suisse par l’assurance de base en vertu de la LAMal
- Médicaments absolument comparables (1:1) aux médicaments autorisés par Swissmedic en Suisse
Urgence médicale (ambulatoire et stationnaire) – participation aux coûts maximale:
- COMPLET: 100% des frais
- PLUS: 100% des frais
La personne assurée est tenue d’appeler la centrale d’appels d’urgence d’AXA au +41 58 218 11 11 en cas d’urgence à l’étranger. La centrale d’appels d’urgence organise ensuite les mesures nécessaires, comme le transport, le traitement médical et, le cas échéant, le rapatriement.
Visite d’un proche (en cas d’urgence médicale, à condition que l’hospitalisation dure au moins sept jours) – participation aux coûts maximale:
- COMPLET: jusqu’à CHF 1000 par cas
- PLUS: jusqu’à 1000 CHF par cas
pour l’hébergement et la restauration ainsi que les vols aller et retour (en classe économique)
Remarque: parmi les prestations non assurées figurent les exclusions énoncées dans nos conditions générales d’assurance. Il s’agit notamment:
- des traitements et opérations esthétiques;
- de la procréation médicalement assistée et des traitements contre la stérilité;
- des prestations qui n’impliquent pas principalement des traitements liés à une maladie ou à un accident.
Un justificatif de paiement doit être présenté pour tous les traitements prévus à l’étranger.